再和前韵奉呈

译文

曾经一同在朝廷的官署中任职，早就听闻您在贤才汇聚之处、藏书的楼阁中声名远扬。每次回忆起一同在宫廷侍从为官的时光就想要追随陪伴，在赤城相逢十分开心。美好的相聚只知道以文字为乐的饮酒雅事，放声高歌应该会使鬼神都为之惊惶。相逢时的相视一笑是多么快乐，把这莫逆于心的情谊寄托在酒杯之前。

注释

纶掖

对中书省的别称，lún yè

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷，suǒ wéi

贤关

进入仕途的门径，也指科举制度，xián guān

芸阁

古代藏书之处，也指秘书省，yún gé

清禁

指皇宫，皇宫中清静肃穆，故称，qīng jìn

赤城

这里可理解为地名，也可象征美好的地方，chì chéng

文字饮

谓文人间把酒赋诗论文，wén zì yǐn

莫逆

指双方思想感情一致，非常相投，mò nì

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘纶掖’‘琐闱’‘贤关’‘芸阁’都是指代宫廷或者朝廷中与文人和官职相关的地方，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔共事以及如今的相逢，表达出对友人的深切怀念和相逢的喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一种高雅的文人雅聚氛围，如‘良会惟知文字饮’，把相聚饮酒作诗的场景刻画得生动形象，富有文化气息。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从曾经的共事到如今的重逢，展现了深厚的友谊。诗歌整体风格较为典雅，用词讲究，如‘邂逅开怀’等词准确地传达出诗人的情感状态。

速览

《再和前韵奉呈》是宋代诗人胡交修的作品，主题为怀友、典雅、用典、抒情。纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。 追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。 良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。 相逢一笑真何乐，…