偈

译文

全身如同黄金铸就的锁骨一般（表示一种非凡的境界或特质），足以成为人与天（众生与神灵）遵循的准则。要想认识临济宗那个小和尚（含有亲昵与敬重），他就如同当年的‘白拈贼’（禅林用语，指有特殊禅机手段之人）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，用于表达佛理、禅意等。

堪

可，能。

轨则

准则，规范。

小厮儿

这里是对年轻和尚亲昵的称呼，‘厮儿’是古时对年轻人的一种称呼，‘小’表示年轻。

白拈贼

禅林用语，指那些有特殊禅机手段、超凡智慧的人。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比喻的手法，将所描述的对象喻为‘金锁骨’，形象地表达出其超凡的特质，仿佛有着如金锁骨般珍贵、独特之处，成为一种可为人天遵循的准则，这一比喻新奇且生动。在情感表达方面，字里行间透露出对临济宗人物的敬重与钦佩，通过‘堪与’这样的词汇以及把他比作具有特殊意义的‘白拈贼’，体现出一种高度的赞扬之情。在意境营造上，塑造出一种超凡脱俗、具有神秘色彩的宗教意境，通过金锁骨、白拈贼等意象，构建起一个带有禅宗神秘与深邃的氛围。主题思想主要是对临济宗人物的高度评价，宣扬其在禅宗中的特殊地位与影响力，以一种简洁而富有禅意的方式表达出来。

速览

《偈》是宋代诗人释妙喜的作品，主题为禅意、赞颂、宗教、比喻。通身一穿金锁骨，堪与人天为轨则。 要识临济小厮儿，便是当年白拈贼。