齐云堂

译文

高大雄伟的齐云堂高耸入云，傍晚时分我靠着前面的柱子。飞鸟反而在堂下，天边的落霞与堂齐平。在堂中可以看尽百越之地，于掌上俯瞰三座城池。送客人一杯酒，心中满怀着无尽的思乡之情。

注释

巍

高大雄伟。wēi

太清

天空。

楹

堂屋前部的柱子。yíng

穷

尽，看尽。

百越

古代对南方沿海一带古越族的泛称。

瞰

从高处往下看。kàn

樽

古代盛酒的器具。zūn

赏析

这首诗首联‘巍堂耸太清，日暮倚前楹’，直接描写齐云堂的雄伟高大，耸入云霄，奠定全诗宏大的基调，‘日暮’又增添了一抹淡淡的时光感。颔联‘飞鸟却在下，落霞相与平’运用对比的手法，将飞鸟的‘下’与齐云堂的高对比，落霞与堂齐平也进一步烘托出堂之高峻，画面感极强，意境开阔高远。颈联‘眼中穷百越，掌上瞰三城’通过夸张的手法，展现出在齐云堂视野的广阔，可以穷尽百越，俯瞰三城，从空间上进一步渲染齐云堂的不凡。尾联‘送客一樽酒，怀归无限情’突然从描写齐云堂转到送客思乡之情，由前面的宏大开阔的意境突然转到思乡的幽微情感，形成鲜明的转折，使读者在感受齐云堂的宏伟之后，又体会到诗人内心深处的孤寂和思乡之情，丰富了诗歌的情感层次。

速览

《齐云堂》是宋代诗人索逑的作品，主题为写景、思乡、高峻、夸张。巍堂耸太清，日暮倚前楹。 飞鸟却在下，落霞相与平。 眼中穷百越，掌上瞰三城。 送客一樽酒，怀归无限情。