萧何

译文

创业时的艰难困苦下还能如此作为，太平时期就开始奢侈是可以预先知道的。想要让后世不能超过（自己的功绩），可笑萧何这般痴迷（于功名利禄之类）。

注释

尚尔

尚且如此。尔，如此，这样。

可前知

可以预先知道。

尔许

如此，这般。尔，此；许，些。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将创业时的艰难与太平时期的奢侈相对比，鲜明地揭示出一种变化。情感表达上，诗人对萧何有嘲讽之情，认为他在太平时期的行为不当，同时这种嘲讽中也可能蕴含着诗人对一种普遍的在功成名就后走向堕落现象的批判。在意境营造方面，通过对萧何的描述勾勒出一种带有讽刺性的画面。主题思想围绕着对萧何行为的批判展开，告诫人们不应在取得成就后就忘本骄奢。

速览

《萧何》是宋代诗人马永卿的作品，主题为讽喻、批判、咏史、对比。创业艰难尚尔为，太平奢侈可前知。 欲令后世无能过，可笑萧何尔许痴。