哀高永年战没

译文

粉身碎骨并没有什么困难，只是因为君主的恩情重如泰山。在风轻月明的都护府，功绩名声将会千古留存于人间。

注释

祇

zhǐ，仅仅、只

都护府

古代边疆的军事管理机构，这里指代高永年作战的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘粉身碎骨事无难’运用直抒胸臆的手法，直接表明态度，强调为君恩不惜牺牲一切的决心。第二句‘祇为君恩重泰山’采用比喻，将君恩比作泰山，形象地写出君恩的厚重，点明牺牲的原因。意境方面，‘风淡月明都护府’营造出一种开阔、清朗而又略带悲壮的意境，风淡月明的景象与战争的惨烈以及英雄的逝去形成鲜明对比。在情感表达上，诗中充满了对高永年的崇敬之情，崇敬他为君恩不惜粉身碎骨，也表达了对他功绩将千古流传的赞美。主题思想围绕着对高永年英勇牺牲以及他所做出的功绩的歌颂，体现出对忠君爱国之士的敬重。

速览

《哀高永年战没》是宋代诗人黄友的作品，主题为赞英雄、忠君情、崇敬感、写战事。粉身碎骨事无难，祇为君恩重泰山。 风淡月明都护府，功名千古在人间。