挽李方叔

译文

词林失去了一位憔悴且杰出的英才，他的灵魂应该已经在蓬莱仙境。昔日以李元礼为楷模，可叹他贫病交加如同司马长卿。再也看不到他写出有波澜壮阔气象的大作，徒然让岁月流逝只留下虚名。当时他在颍曲耕种的地方，如今只有风滩在昼夜发出声响。

注释

俊英

杰出的英才

精爽

灵魂，精神。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的仙境。

楷模

模范，榜样。

元礼

东汉李膺，字元礼，这里为用典。

长卿

西汉司马相如，字长卿，这里用其贫病的典故。

波澜

比喻诗文的跌宕起伏。

大手

高手，指才华出众者。

颍曲

颍水弯曲处，指李方叔耕种之地。

祇有

只有。祇（zhǐ）。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明李方叔的离世，用‘憔悴’形容他生前的状态，‘精爽在蓬瀛’则是对他死后灵魂去往仙境的一种想象，虚实结合。颔联运用典故，以李元礼类比李方叔的楷模形象，又以司马长卿的贫病境遇来映射他的生活状况，使人物形象更加立体。颈联中‘无复’‘空将’等词表达出对李方叔去世后再也无法有大作问世的惋惜之情，从侧面烘托出他生前的才华。尾联以景结情，通过描写他曾经耕种的颍曲如今只有风声，营造出一种凄凉、落寞的意境，也进一步表达出对他的怀念。在情感表达上，整首诗充满了对李方叔英年早逝的悲痛、对他才华的钦佩和怀念之情。主题思想围绕着对李方叔的悼念展开，展现出他的才学、境遇以及他去世后人们对他的思念。

速览

《挽李方叔》是宋代诗人郭挺的作品，主题为悼念、用典、惋惜、凄凉。憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。 楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。 无复波澜窥大手，空将日月送虚名。 当时颍曲为耕地，…