题岑公洞
真人邈何之，恍忽不可见。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。
藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。
至幽合人心，远翠落江面。
野老乘篮舆，使君肆清燕。
日影砌下倒，云容坐间变。
大木岩欲倾，邃壑路微转。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。
欲归重盘旋，拂石看古篆。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。
藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。
至幽合人心，远翠落江面。
野老乘篮舆，使君肆清燕。
日影砌下倒，云容坐间变。
大木岩欲倾，邃壑路微转。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。
欲归重盘旋，拂石看古篆。
译文
得道的真人去了哪里呢？恍惚间难以看见。山洞独自凹陷于空中，洞壁上留着溅落的明珠般的痕迹。藤萝覆盖，一片昏暗朦胧，竹柏争相比着青葱茂盛。极为幽静正合人心意，远处的翠色落在江面上。村野老人乘坐着竹轿，州郡长官尽情地清闲饮宴。日影在台阶下颠倒，云的形态在坐席间变幻。大树像是要使山岩倾倒，深谷里道路稍有转弯。山势高峻如同屏风展开，点缀其间成为绚丽的色彩。虽然说是急忙行乐，但胜景也几乎都游览遍了。想要回去又多次盘旋，拂拭石头观看古代的篆字。
注释
- 邈
- 遥远，邈远。miǎo
- 嵌空
- 凹陷。
- 冥蒙
- 昏暗朦胧的样子。
- 鬬
- 同‘斗’，争斗，这里指比着生长。dòu
- 葱蒨
- 青翠茂盛的样子。
- 篮舆
- 竹轿。
- 邃壑
- 深谷。
- 峥嵘
- 形容山势高峻。
- 彩绚
- 绚丽的色彩。
- 古篆
- 古代的篆字。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如对岑公洞及其周边景色的描写，有视觉描写，像‘洞居独嵌空，壁留明珠溅。藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。’细致地刻画了山洞的形态、洞壁痕迹以及周围藤萝竹柏的景象；有动静结合，‘大木岩欲倾’是静景中的动势描写，而‘云容坐间变’则是动态描写。在情感表达方面，诗人对岑公洞的景色充满喜爱与赞叹之情，从‘至幽合人心’等句可看出，他沉醉于这清幽的景色之中。在意境营造上，通过对洞、藤萝、竹柏、江面、云容等景物的描绘，营造出一种清幽、绚丽、又带有神秘色彩的意境。主题思想上，一方面是对岑公洞自然景观的欣赏，另一方面也表现出一种及时行乐、珍惜胜景的思想。
速览
《题岑公洞》是宋代诗人赵善赣的作品，主题为写景、清幽、喜爱、行乐。真人邈何之，恍忽不可见。 洞居独嵌空，壁留明珠溅。 藤萝含冥蒙，竹柏鬬葱蒨。 至幽合人心，远翠落江面。 野老乘篮舆，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品