京口多景楼

译文

京口的多景楼壮观无比，能看到东南方的二百个州郡，在这景致众多之处却更易引发忧愁。长江的流水像是千古英雄流下的眼泪，青山遮掩着那些权贵们的羞耻之事。如今的北府只有酒（昔日的英雄气概不再），望着中原大地又怎忍心登上高楼。昔日的西风战舰如今在哪里呢？只安排得年年都是迎来送往的使客船只。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市

多景楼

楼名，在京口北固山上

掩

遮蔽，掩盖。如‘掩耳盗铃’。

诸公

指那些权贵之人

北府

东晋时京口为北府所在地，这里指代有军事力量的地方

忍

怎忍，不忍。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮观东南二百州，景于多处更多愁’运用了对比手法，壮观的景色与内心的忧愁形成鲜明对比，引出下文的感慨。颔联‘江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞’采用了象征的手法，以江流象征英雄的眼泪，赋予自然景象以深刻的情感内涵，同时也表达了对某些权贵的批判。颈联‘北府如今唯有酒，中原在望忍登楼’通过今昔对比，往昔北府的英勇与如今只剩下酒的落寞，表达出对现状的无奈与痛心。情感表达上，全诗蕴含着深深的忧愁、悲愤之情，对英雄已逝、中原未复的悲叹，对权贵们只知贪图富贵而不思进取的批判。在意境营造上，诗人描绘出京口多景楼的壮观景色，但这景色笼罩在一种哀愁、悲壮的氛围之中，如江水流淌着英雄泪，让人感受到历史的沧桑与现实的无奈。主题思想主要围绕着对往昔英雄的缅怀、对现实的不满、对中原未能收复的悲叹展开。

速览

《京口多景楼》是宋代诗人赵善伦的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、今昔对比、批判现实。壮观东南二百州，景于多处更多愁。 江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。 北府如今唯有酒，中原在望忍登楼。 西风战舰今何在，…