呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三

译文

不要去管其他的，不要去管其他的，整天就像愚痴憨傻地去数海里的沙子一样（做些无意义的事）。要想认识到自己本来的真实面目，那就是祖师的一个木叉（所代表的佛法真意）。

注释

筭

同‘算’，计算，suàn

海沙

海里的沙子，常用来形容数量巨大难以计量。

真面目

真实的面貌、本质。

祖师

指宗派的创始人，在佛教禅宗里指开创一派的大师。

木叉

一种法器，这里可理解为代表佛法的象征物。

赏析

从文学手法上看，这首偈语采用了反复的手法，‘莫管他，莫管他’的重复强调，让读者能够深刻感受到一种超脱尘世杂事的劝诫意味。在意境上，‘终日痴憨筭海沙’描绘出一种茫然、无意义的状态，用数海沙这种浩大且无意义的行为，暗示人们日常的种种执迷。在情感表达方面，有一种对世人的慈悲劝诫之感，希望人们不要在无意义的事情上浪费精力，要去追寻真正的自我，也就是佛法中的‘本来真面目’。其主题思想围绕着禅宗的解脱和对自我本真的追寻展开，借助简单而形象的表述传达深刻的禅意。

速览

《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三》是宋代诗人本明道人的作品，主题为禅意诗、劝诫、超脱、自我追寻。莫管他，莫管他，终日痴憨筭海沙。 要识本来真面目，便是祖师一木叉。