偈

译文

久远以前的事情，清清楚楚没有隐藏。动静都不能概括它，舒展卷起快如闪电。不要说凡人不知道，就连佛也看不见。究竟在什么地方呢？把这两者合起来吧。领会与否，再为众人贯通一点（使其明白）。天下太平，皇家的德风永远传扬。

注释

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。形容时间的久远。

堂堂

形容盛大、高远的样子。

该

具备，包括。gāi

觑

看，瞧。qù

荐

这里可理解为领会、感悟。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了对比的手法，如将凡人和佛与所描述之事的关系进行对比，突出其事的高深莫测。在情感表达方面，既有对某种玄奥事物的探究与敬畏之情，又有对天下太平的祈愿。在意境营造上，通过描绘如电般迅速的动势，以及连佛都觑不见的神秘性，营造出一种神秘、空灵且深邃的意境。主题思想上包含了对某种难以言说的事物的思索，同时也体现出对社会安定、皇家德风延续的向往。整体语言简洁明快，以简短的语句传达出复杂的思想。

速览

《偈》是宋代诗人释良范的作品，主题为哲理、神秘、祈愿、对比。尘劫已前事，堂堂无背面。 动静莫能该，舒卷快如电。 莫道凡不知，佛也觑不见。 决定在何处，合取这两片。 荐不荐，更为诸…