寄鹤林辛上人

译文

苦苦思念着长廊里清脆的磬声，又怀念起赞公那栴檀林立的禅林。向阳坡上美好的树木间鸟儿相互啼唤，山涧边早晨行走在藤竹的阴凉之下。天晴时山路上采笋已到傍晚，雨水充足的野塘里蒲稗长得很深。穿着粗布短衣孤独地姑且游戏人间，沧江上的鸥鹭原本就没有机心。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

栴檀

古书上指檀香。zhān tán

橛

小木桩。jué

蒲稗

蒲草和稗草。pú bài

短褐

粗布短衣。duǎn hè

兀然

孤独的样子。wù rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有淡淡的孤寂之感。诗中通过描写回忆中的‘长廊清磬音’‘赞公栴檀林’，将读者带入一种静谧的禅意氛围之中。阳坡上‘佳木鸟相唤’、涧边‘藤竹阴’下的晓行、晴日山路采笋以及雨足后野塘蒲稗深等画面，以自然之景的描写细致入微，有动有静，如‘鸟相唤’为动，‘藤竹阴’为静，动静结合，展现出大自然的生机与宁静。在情感表达方面，既有对往昔在禅林生活的怀念，又有一种超脱尘世的孤寂与闲适。诗人在结尾处提到‘短褐兀然聊戏剧，沧江鸥鹭本无心’，以自己身着短褐姑且游戏人间，和鸥鹭的无心相对比，表达出一种与世无争、淡泊名利的心境。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往，对禅意境界的追慕以及对自然的热爱。从写作手法来看，全诗以景语写情语，借自然之景抒发内心的情感。

速览

《寄鹤林辛上人》是宋代诗人苏庄的作品，主题为怀人、写景、禅意、闲适。苦忆长廊清磬音，复怀赞公栴檀林。 阳坡佳木鸟相唤，涧户晓行藤竹阴。 日晴山路笋橛晚，雨足野塘蒲稗深。 短褐兀然聊戏剧，…