菖蒲寺

译文

一道清泉飞泻而下，周围有千株树木，生长在山涧里的九节菖蒲根散发着香气。全家都飞升成仙了，连鸡和狗都没留下，到如今已经无处去问询成仙的秘方了。

注释

一派

一片，一道。常用于形容水流等。

章

树木生长茂盛的样子。

九节蒲

菖蒲的一种，是多年生草本植物，有香气。

拔宅

全家升天成仙。典故出自晋代葛洪《神仙传·淮南王刘安》，淮南王刘安修炼成仙，临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞泉一派木千章’描绘出一幅灵动的画面，通过‘飞泉’和‘千章木’的组合，一静一动，从视觉上给人以强烈的冲击感。‘九节蒲根涧里香’则从嗅觉入手，进一步丰富了画面的层次感。情感表达方面，诗人对菖蒲寺的神秘传说充满好奇与向往，‘拔宅不留鸡与犬，至今无处问仙方’一句流露出这种求而不得的怅惘。在意境营造上，诗中构建了一个清幽而神秘的山寺环境，飞泉、树木、蒲根等元素相互交融，将菖蒲寺那种带有仙气的意境表现出来。主题思想围绕着菖蒲寺的传说展开，探讨神秘的成仙之事以及对这种传说的思考。

速览

《菖蒲寺》是宋代诗人季陵的作品，主题为写景、神秘、求仙、怅惘。飞泉一派木千章，九节蒲根涧里香。 拔宅不留鸡与犬，至今无处问仙方。