临别诫弟子偈

译文

超脱于尘世之外悠然自在获得自由，殷勤的弟子们送我前往其他州郡。白云暂时停驻没有固定的地方，明月跟随着到处都是安闲自在之处。山谷忽然延伸开去但最终不要去思念，山林泉水的幽美景色哪里值得回头看。我今天从此地离去姑且与你们相别，你们暂且含敛锋芒与众人随俗相处。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

无方所

没有固定的地方

优

这里可理解为安闲自在

乍拖

突然延伸（拖，有展开、延伸之意）

回眸

回头看

和光

含敛锋芒，与世无争的处世态度

混众流

与众人随俗相处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的‘白云’‘明月’既是自然景象，又具有象征意义，以白云的无定所、明月的相随，暗示自己的自在随性，也象征着一种超脱的境界。情感表达方面，既有即将离别的不舍，如弟子殷勤相送，又有一种洒脱豁达之情，诗人要去往自由之处，不被世俗的景色所羁绊。在意境营造上，通过描写白云、明月、岩谷、林泉等自然之景，构建出一种空灵、超脱的意境。主题思想上，体现了诗人对于自由境界的追求，以及对弟子的临别告诫，教导弟子要随和处世，不要过于执着。

速览

《临别诫弟子偈》是宋代诗人释净昭的作品，主题为离别、洒脱、自然意象、哲理告诫。物外翛然获自由，殷勤诸子送他州。 白云暂驻无方所，明月相随到处优。 岩谷乍拖终勿思，林泉幽景岂回眸。 吾今此去聊相别，…