游百岩

译文

当年独自骑马经过荒僻的村落，（在这里）与君相逢，君对我青眼相看。如今再次回到故乡，归乡的兴致涌动起来，这一竿风月（之景）又能与谁相对呢？

注释

匹马

一匹马，独自骑马，形容孤独。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》。

归兴

归乡的兴致。

一竿

一根钓竿，这里指代一种闲适的生活状态。

风月

清风明月，泛指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年匹马度荒村’以叙事起笔，简洁地描绘出往昔的情境，‘匹马’‘荒村’两个意象勾勒出一种孤寂、萧索的画面。‘青眼相逢是此君’中的‘青眼’运用典故，相传阮籍能为青白眼，青眼表示对人的喜爱或尊重，此处用典增添了诗歌的文化内涵。情感表达方面，既有对往昔与友人相逢的怀念之情，又有如今重回故乡却无人相伴的孤独感。在意境营造上，‘一竿风月对何人’描绘出一幅在风月之下独对鱼竿的画面，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上，这首诗通过对往昔经历和当下回乡境遇的描写，抒发了诗人对友情的怀念以及回乡后的孤独寂寥之感。

速览

《游百岩》是宋代诗人刘师忠的作品，主题为怀友、思乡、孤寂、叙事。当年匹马度荒村，青眼相逢是此君。 重到故乡归兴动，一竿风月对何人。