奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都
清秋不相借，白发日更多。
尘埃困烦促，原野怀经过。
聊当倚滂润，资以生吾禾。
岂不念离群，惊鹊宁择窼。
王孙别都去，澹若依松萝。
暂别亦复难，赓诗饮无何。
我行那尔尔，渺邈逾江河。
賸须作佳句，相我沧浪歌。
尘埃困烦促，原野怀经过。
聊当倚滂润，资以生吾禾。
岂不念离群，惊鹊宁择窼。
王孙别都去，澹若依松萝。
暂别亦复难，赓诗饮无何。
我行那尔尔，渺邈逾江河。
賸须作佳句，相我沧浪歌。
译文
清冷的秋天并不宽容，白发一天比一天增多。被尘世的烦扰和局促所困，心中怀念在原野上的游历。暂且当作依靠雨水的润泽，用来滋养我的庄稼。难道不挂念离群的孤寂，受惊的鸟雀哪还会挑选巢穴。公子王孙离开都城离去，淡泊得就像依偎着松萝。短暂的离别也很困难，作诗相和饮几杯酒。我前行的路程是那样遥远，渺茫得超过江河。还必须写出美好的诗句，与我的《沧浪歌》相唱和。
注释
- 借
- 宽容、宽假。
- 窼
- 古同‘巢’，巢穴。读音：cháo
- 赓
- 继续，连续。
- 那
- 通‘挪’，移动，这里可理解为前行。
- 賸
- 古同‘剩’，多余，这里可理解为还得、还要。读音：shèng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘清秋不相借，白发日更多’，通过清秋这一景象，引出时光无情、自己日益衰老的感慨。在情感表达方面，诗中既有对尘世烦扰的厌倦，又有对离别的不舍。像‘岂不念离群，惊鹊宁择窼’就生动地表达出离群的无奈之感。在意境营造上，‘尘埃困烦促，原野怀经过’营造出一种压抑与向往自由的矛盾意境。主题思想上，既有对人生境遇的喟叹，又有对友人离别的愁绪。整首诗语言平实却富有感染力，通过对自身状态、对离别等多方面的描写，使读者能深切感受到诗人复杂的情感。
速览
《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都》是宋代诗人方元修的作品，主题为叹时光、感离别、厌尘世、借景情。清秋不相借，白发日更多。 尘埃困烦促，原野怀经过。 聊当倚滂润，资以生吾禾。 岂不念离群，惊鹊宁择窼。 王孙别都去，澹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品