昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲
圣主宽仁念小臣，江湖未许去垂纶。
眷言剑阁出车远，用锡枫宸湛露春。
燕豆恩光浮四坐，旌旗喜气动三辰。
顾余滥辱皇华命，更获从容遇故人。
眷言剑阁出车远，用锡枫宸湛露春。
燕豆恩光浮四坐，旌旗喜气动三辰。
顾余滥辱皇华命，更获从容遇故人。
译文
圣明的君主宽厚仁爱，挂念着小臣，不允许我在江湖之上垂钓隐居。眷顾着剑阁那遥远的出车之路，于是在皇宫赐予深厚的恩泽。宴会上的赏赐恩光辉映四座，旌旗招展的喜气震动日月星三辰。看我徒然承蒙皇帝使者的使命，还能够从容地遇到故交好友。
注释
- 垂纶
- 垂钓，也常指隐居。纶，钓丝。
- 眷言
- 回顾的样子，眷，反顾。言，词缀，无实义。
- 剑阁
- 地名，位于四川盆地北部边缘，地势险要。
- 枫宸
- 宫殿，宸，借指帝王所居。
- 湛露
- 浓重的露水，常用来比喻君主的恩泽。湛，zhàn，深、浓重。
- 燕豆
- 古代宴饮时盛食品的器具，‘燕’通‘宴’。
- 三辰
- 指日、月、星。
- 滥辱
- 谦词，表示自己承蒙不恰当的恩宠。
- 皇华
- 《诗经·小雅》中的篇名，后常用来指皇帝的使者。
赏析
这首诗在文学手法上较为工整。首联以圣主的宽仁与小臣的境遇相对比，圣主‘宽仁念小臣’却又‘未许去垂纶’，写出一种矛盾的状态，奠定全诗基调。颔联‘眷言剑阁出车远，用锡枫宸湛露春’，对仗工整，‘剑阁出车’点明出行之地和出行之事，‘枫宸湛露’则用宫廷意象和美好的雨露象征皇恩，借景抒情。颈联‘燕豆恩光浮四坐，旌旗喜气动三辰’继续渲染皇恩浩荡和喜庆的氛围，‘恩光浮四坐’和‘喜气动三辰’从视觉和感觉等多方面进行描写，使得这种情感和氛围更加具体可感。尾联回归自身，表达自己承蒙皇命且能遇故人的复杂情感，既有对皇恩的感激，又有对故人相逢的欣慰。整体意境既有皇恩的光辉庄重，又有遇故人的温情脉脉。主题思想围绕着圣主之恩和与故人的相逢展开，情感表达丰富且细腻。
速览
《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲》是宋代诗人师骥的作品，主题为感恩皇恩、遇故人、对仗工整、借景抒情。圣主宽仁念小臣，江湖未许去垂纶。 眷言剑阁出车远，用锡枫宸湛露春。 燕豆恩光浮四坐，旌旗喜气动三辰。 顾余滥辱皇华命，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品