自咏

译文

有个当官的人不要依靠自己（的权势），穿着蓝色官袍不要谈论他人。脸上带着些天地玄（的神色），眼中更是有诸多权衡委曲之事。

注释

靡

无，没有。（mǐ）

恃

依赖，依靠。

罔

不要。

玄

黑色。这里‘天地玄’可能是一种特殊的神色或指代某种隐晦的态度。（xuán）

陈

陈列，这里可理解为有很多。

权委

权衡委曲之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐晦的表述手法。每一句看似简单的话语都蕴含深意，以具体的形象如‘著领蓝袍’来指代官员的身份，不直接点明，而是让读者自己去体会。在情感表达方面，诗中有一种劝诫、讽喻的情感，告诫官人不要自恃、不要妄谈他人，表现出对为官者品德修养的一种关注。在意境营造上，通过对官人外在形象和神情的简单勾勒，如‘面上带些天地玄，眼中更有陈权委’，营造出一种神秘又耐人寻味的氛围。主题思想上，主要是围绕为官者应有的操守和态度展开探讨。

速览

《自咏》是宋代诗人任忠厚的作品，主题为讽喻、为官、劝诫、隐晦。有个官人靡恃己，著领蓝袍罔谈彼。 面上带些天地玄，眼中更有陈权委。