五盖山

译文

紫色的山盖连绵延伸，五座山峰好似跟随着车子（移动）。怎样才能惠泽我的百姓呢，让飞雪铺满山岗平原。

注释

修

长、高，这里形容山脉连绵长远。

随轩

跟随车子，轩是指古代一种有围棚或帷幕的车。

惠

惠泽、施惠，给予好处。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫盖修连延’描绘出五盖山的山盖连绵的形态，‘紫’字给山增添了一抹神秘而庄重的色彩，通过视觉描写勾勒出山脉的整体形象。‘五峰似随轩’运用了比拟的手法，将山峰比作跟随车子的随从，赋予山峰动态感，使静止的山峰仿佛有了生命。在情感表达方面，诗人在描写山景之后，话锋一转提出‘何如惠我民，飞雪遍冈原’，体现出诗人对百姓的深切关怀之情，由对自然景观的描绘转至对民生的忧虑与期望，使诗歌的境界得到升华。在意境营造上，前两句构建出一幅宏大而又富有动态的山景图，后两句则在这个基础上增添了一层对百姓生活的思考与祈愿，使得意境从自然之美延伸到人文关怀的层面。主题思想围绕着对五盖山景色的描绘与对百姓福祉的关心展开，体现出诗人心系苍生的胸怀。

速览

《五盖山》是宋代诗人吴致尧的作品，主题为写景、忧民、比拟、心系苍生。紫盖修连延，五峰似随轩。 何如惠我民，飞雪遍冈原。