凌烟嶂

译文

南山的山脚下有许多上好的石头，眼前欣喜地遇到如同诗中所描绘的那般。最喜爱那小小的山嶂隔在窗前，透露出如烟的光彩和秋天的碧绿。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

怜

喜爱

碧

青绿色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“南山山下多佳石”简单直白地描述出南山脚下石头众多且佳的景象。情感表达上，诗人通过“欣逢”“最怜”等词，直白地传达出对所见之景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了南山下佳石以及隔窗小嶂透露出烟光秋碧的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对眼前南山之景的喜爱与欣赏展开，简单而纯粹地记录下这一景色带给自己的感受。

速览

《凌烟嶂》是宋代诗人冯安上的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。南山山下多佳石，过眼欣逢诗党龄得。 最怜小嶂隔窗前，透出烟光露秋碧。