和范公希文怀庆朔堂

译文

花木仍然按照旧的路径栽种，春天的园林不吝惜地盛开（却不知道）是为谁开放。有许多百姓欢乐和乐，就好像来到老聃讲道的台上一样。

注释

熙熙

和乐的样子。

老聃

即老子，姓李名耳，字聃（dān），春秋时期思想家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又有祥和之感的氛围。从写作手法来看，首句通过对花木依旧沿着旧径栽种的描写，是一种静态的景象描绘，奠定了一种物是人非的基调；第二句‘春园不惜为谁开’则运用了拟人修辞和反问的手法，赋予春园以情感，在满园春色却不知为谁而开中透露出一种淡淡的惆怅。后两句情感一转，从前面略显寂寥的园景描写转到民俗熙熙之乐的描绘，以老聃台上来形容百姓的欢乐祥和，暗示此地的和谐安乐如同道家宣扬的理想境界，从个体的感怀转向对大众欢乐的欣慰之情。主题思想上，既包含了对时光流转、物是人非的感慨，又有对地方民俗安乐的欣喜之情。

速览

《和范公希文怀庆朔堂》是宋代诗人毕京的作品，主题为感怀、写景、民俗、抒情。花木还依旧径栽，春园不惜为谁开。 几多民俗熙熙乐，似到老聃台上来。