风水洞

译文

野外的寺庙靠着山而建，松木搭建的桥避开巨石斜跨（在水上或沟壑之上）。断坏的房梁上只有蚂蚁在飞窜，干枯的树枝上挂着青色的藤蔓像青蛇一般。人生道路上可悲如同蓬草随风飘转，为了功名可惜双鬓已花白。暂且拿风水洞里的水，试着清洗眼前的花朵。

注释

但

只，仅仅（dàn）

蓬

蓬草，一种随风飘转的植物（péng）

鬓华

花白的鬓发（bìn huá）

赏析

在文学手法上，首联和颔联以写景为主，采用白描手法勾勒出风水洞周边的景象，如“野寺依山立，松桥避石斜”简单几笔就描绘出野寺、山、松桥、石等元素构建的画面，“坏梁飞但是蚁，枯木挂青蛇”则生动地写出了衰败的景象，通过“飞但蚁”“挂青蛇”（实际是藤蔓）这样奇特的景象组合给人以视觉冲击。颈联则由写景转为抒情，以‘蓬转’比喻自己漂泊的身世，自然地引出对功名未就而双鬓已白的感慨，情景交融。尾联‘聊将洞中水，试洗眼前花’看似一种闲适之举，实际蕴含着诗人对人生的无奈与惆怅，只能在这洞中借水洗花寻求片刻的解脱。在意境营造上，前两联营造出一种萧索、衰败的氛围，为后面的抒情做铺垫。主题思想上，表达了诗人对漂泊人生的悲叹以及对功名难就、时光易逝的惆怅之情。

速览

《风水洞》是宋代诗人许元祐的作品，主题为写景、抒情、萧索、叹漂泊。野寺依山立，松桥避石斜。 坏梁飞但是蚁，枯木挂青蛇。 道路悲蓬转，功名惜鬓华。 聊将洞中水，试洗眼前花。