春集东园赋得叶字

译文

美好的时光姑且驾车出游，郊野的景色让人内心畅快。亭子幽静道路曲折，树木茂密花朵重重叠叠。暂时舒缓了朝廷官服带来的劳累，高兴地与朋友相聚。挥动着拂尘逗弄松枝，宴饮赏玩清澈的竹叶酒。心中饱含平和之气寄情于潇洒自在，选择美景穷尽攀登之乐。行乐且从容漫步，这次游玩并非每日都有的平常游历。

注释

鬰纡

曲折的样子，鬰，yù

朝绂

朝廷官员的服饰，借指为官的劳累

朋簪

朋友，簪，zān，古代为官者的冠饰，此处代指友人

谈麈

古人清谈时所执的拂尘，麈，zhǔ

登蹑

攀登

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描写郊野的亭、路、树、花等景色，如‘亭幽路鬰纡，树密花重叠’，展现出一幅宁静而富有生机的画面，让人感受到大自然的美妙与和谐。在写作手法方面，通过描写景物来烘托出诗人的心境，是典型的借景抒情。例如‘暂纾朝绂劳，喜与朋簪接’，先写官场的劳累，再写与朋友相聚的喜悦，对比之中突出情感。情感表达上，主要表达了诗人对郊野美景的喜爱、对与朋友相聚游玩的欣喜以及暂离官场劳累的轻松自在之感。主题思想围绕着春日郊野游玩的乐趣展开，表达了对闲适生活的向往与追求。

速览

《春集东园赋得叶字》是宋代诗人王举正的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、春日游。芳辰聊命驾，郊野赏心惬。 亭幽路鬰纡，树密花重叠。 暂纾朝绂劳，喜与朋簪接。 谈麈逗松枝，宴赏澄竹叶。 含和寄萧散，选…