游灵岩

译文

药水上题写的名字已经不知是哪一年，奇异的花朵在幽深的洞窟里过去是通往神仙之境的。山峰回环巨大的树荫常常遮蔽日光，环境绝无纤尘仿佛是另外一个天地。碧绿的江水映照东西浩渺无边，高低错落的竹子翠绿迷人姿态美好。靠着栏杆四处游览感觉清幽宁静，佛像前香已燃尽只剩一炷香烟。

注释

僊

同‘仙’，神仙，xiān

纤埃

微小的尘埃。纤，细小；埃，灰尘。

婵娟

姿态美好的样子。

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán

炷

量词，用于点燃的线香等，zhù

赏析

这首诗在意境上，描绘出灵岩清幽、宁静且带有神秘色彩的氛围。如‘山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天’通过描写山、树的遮蔽和环境的洁净，营造出一种超凡脱俗如同仙境的意境。在写作手法上，有视觉描写，如‘碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟’，从江水到竹林，由远及近，层次分明地勾勒出景色。同时运用了对比，将尘世的喧嚣与灵岩的静谧相对比。情感表达上，诗人流露出对灵岩美景的喜爱与陶醉之情，在游览过程中享受着那种清幽宁静的氛围。主题思想围绕着对灵岩景色的赞美展开，通过对灵岩的各处景色描写，表达了对这一地方的喜爱。

速览

《游灵岩》是宋代诗人刘异的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。药水标题不记年，奇花深洞旧通僊。 山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。 碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。 凭栏周览翛然静，…