送余姚知县陈最寺丞

译文

你有美好的恩泽得以担任辅佐之职，以清雅的谈吐成为余姚县的贤才。你从天子身边离去，乘船渡过鉴湖而来。饮食有鲑鱼之类的供给，公田上还存有酿酒的材料。秋天余下的时候一旦凭栏眺望，江海间的楼台尽收眼底。

注释

渥

优厚，浓厚。音wò。

鲑

这里指鲑鱼。音guī。

禀

给予谷物。音bǐng。

槛

栏杆。音jiàn。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联‘美渥卿为佐，清谈县得才’直接点明友人受到恩泽得以出任余姚县丞这一职位，并且夸赞友人有清雅的谈吐，是有才能之人，直白地表达了对友人的肯定与赞赏。颔联‘人从日边别，舟渡鉴中来’运用了虚实结合的手法，‘日边’指代京城，是虚写友人从京城出发，‘舟渡鉴中来’则实写友人乘船渡过鉴湖到达余姚，一虚一实间交代了友人的行程。颈联‘食案资鲑禀，公田剩酒材’描写了友人在余姚的生活物资较为丰富，从侧面表现出当地的富足。尾联‘秋余一凭槛，江海遍楼台’通过描写友人在秋天凭栏眺望江海间的楼台景象，营造出一种开阔、大气的意境，也暗示友人胸怀的广阔，同时表达了诗人对友人在余姚任职生活的想象与祝福。整首诗表达了诗人对友人出任余姚县丞的赞美、羡慕以及对友人的祝福之情，主题围绕着送别友人赴任展开。

速览

《送余姚知县陈最寺丞》是宋代诗人郑戬的作品，主题为送别、赞美、写实、开阔意境。美渥卿为佐，清谈县得才。 人从日边别，舟渡鉴中来。 食案资鲑禀，公田剩酒材。 秋余一凭槛，江海遍楼台。