送张无梦归天台
风驭去难留，将期汗漫游。
入辞丹陛晓，重卧赤城秋。
枕畔红霞合，门前瀑布流。
龙车款太帝，鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲，闲披白鹿裘。
夜来胡蝶梦，先已到瀛洲。
入辞丹陛晓，重卧赤城秋。
枕畔红霞合，门前瀑布流。
龙车款太帝，鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲，闲披白鹿裘。
夜来胡蝶梦，先已到瀛洲。
译文
神仙驾驭着风离去难以挽留，将要去作那漫无边际的远游。进入宫廷在清晨向皇帝辞别，再次躺卧在赤城山已是秋天。枕边有红霞聚合，门前有瀑布飞泻奔流。乘着龙车去拜会天帝，用仙鹤传信给浮丘仙人。醉中弹奏起青鸾曲，闲时披挂着白鹿皮制成的裘衣。夜晚来临做着蝴蝶般的美梦，思绪已经先到达瀛洲仙境。
注释
- 风驭
- 指神仙驾驭着风飞行，驭，yù，本义为驾驭车马。
- 汗漫
- 不着边际，这里指漫无边际的远游，出自《淮南子·俶真训》。
- 丹陛
- 宫殿的台阶，因漆成红色，称丹陛，陛，bì。
- 赤城
- 山名，在浙江天台县北，为天台山南门。
- 太帝
- 天帝。
- 浮丘
- 传说中的仙人。
- 青鸾
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，鸾，luán。
- 瀛洲
- 传说中的仙山。
赏析
这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。诗中描绘了张无梦归天台后的种种惬意场景，如“枕畔红霞合，门前瀑布流”，通过红霞与瀑布等自然元素，勾勒出一幅绝美的仙境画面。在写作手法上，多处运用想象与典故。像“龙车款太帝，鹤信寄浮丘”，使用了关于天帝、浮丘等神话传说中的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人对友人归天台充满羡慕与祝福之情，羡慕友人能够去往那神仙般的地方，同时也表达了对友人离别的不舍。主题思想上，借描述友人归天台之事，展现了对仙境般生活的向往以及对出世境界的一种推崇。
速览
《送张无梦归天台》是宋代诗人王从益的作品，主题为送别、仙境、羡慕、用典。风驭去难留，将期汗漫游。 入辞丹陛晓，重卧赤城秋。 枕畔红霞合，门前瀑布流。 龙车款太帝，鹤信寄浮丘。 醉引青鸾曲，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品