越中怀古
句无亭下驻骖騑，鉴水寒光照客衣。
张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依。
张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依。
译文
在句无亭下停住车马，鉴湖水寒冷的波光映照着行客的衣衫。像鄂君那样张起翠羽的舟船驶去，西施在浣纱后从网中归来。大禹祠中的草树徒有春天的景色，秦望山上的风烟在夕阳余晖中弥漫。王谢那样的快意游览到哪里去询问呢，只有那茂密的树林修长的竹子依然茂盛。
注释
- 骖騑
- 古代驾车的马，在两边的马叫骖，在中间的马叫騑。骖，cān；騑，fēi。
- 鄂君
- 春秋时楚王母弟鄂君子晳，乘舟，操舟越女以歌声表达对其爱慕之情。这里指美好的出行。
- 浣纱
- 洗纱。这里指西施浣纱的典故。
- 禹祠
- 祭祀大禹的祠堂。
- 秦望
- 山名，因秦始皇曾登此山以望东海而得名。
- 王谢
- 东晋时王导、谢安两大望族，常喻指高门望族，这里指代往昔的胜游之人。
- 茂林修竹
- 茂密高大的竹林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与淡淡的寂寥氛围。通过描写越中的诸多古迹与景象，如句无亭、鉴水、禹祠、秦望山等，勾勒出一幅富有历史底蕴的画面。
在写作手法上，运用典故十分精妙。诗中‘张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归’分别引用鄂君舟的典故和西施浣纱的典故，以古人事迹来增添越中的历史文化色彩。同时采用今昔对比，往昔的盛景与如今的寂寥相对比，像‘禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖’，大禹祠如今只有草树春色，秦望山在夕晖下风烟缭绕，写出了如今的冷落，而曾经的繁华不再。
情感表达方面，诗人怀古伤今，既有对越中往昔繁华盛景的追念，又有对如今物是人非的惆怅之感。诗中的主题思想围绕着对越中地区历史兴衰的感慨展开，以古鉴今，引发读者对历史变迁与世事无常的深深思考。
速览
《越中怀古》是宋代诗人魏庭坚的作品，主题为怀古、写景、用典、惆怅。句无亭下驻骖騑，鉴水寒光照客衣。 张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。 禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。 王谢胜游何处问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品