题溪口广慈寺

译文

广慈寺横跨长溪，四周都是山，杉树松树间的小路布满了苔藓。不必去看寺庙门前上涨的潮水，常常担心尘埃会随着水涌来。

注释

回

环绕。如‘碧水东流至此回’。

莓苔

青苔。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里象征尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写寺庙的地理位置，‘寺跨长溪山四回’勾勒出寺庙周边山水环绕的整体布局，直接点题。第二句‘杉松微径尽莓苔’则聚焦于细节，用‘杉松’‘微径’‘莓苔’等意象，描绘出一幅清幽、静谧且略带荒芜的画面，‘尽’字强调了莓苔之多，渲染出一种少有人至的氛围。情感表达上，后两句‘门前潮上不须看，常恐尘埃随水来’体现出一种对尘世的厌弃与担忧。诗人看到潮水上涨，担心尘埃随水而来，这里的‘尘埃’不仅仅是指现实中的灰尘，更象征着尘世的纷扰。意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、纯净生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《题溪口广慈寺》是宋代诗人钱彦远的作品，主题为写景、清幽、厌世、象征。寺跨长溪山四回，杉松微径尽莓苔。 门前潮上不须看，常恐尘埃随水来。