和同志

译文

一块巨大的山岩宽广得能容纳万物，尘世之中纷纷扰扰却没有缘由。我心中全然有居住在山中的想法，但是一经询问，却依旧和（山中隐居）隔着数州的距离。

注释

侬家

我，自称，多见于古代吴语地区。

依前

依旧，仍然。

赏析

从文学手法上看，首句‘一个岩宽万物周’运用夸张手法，以巨大的山岩能容纳万物来营造一种开阔的意境。‘尘中扰扰到无由’描绘出尘世纷扰且毫无头绪的状态，与山中的宁静形成鲜明对比，这是典型的对比手法。在情感表达方面，作者表达出对山居生活的向往，‘侬家尽有居山意’直白地表明自己内心的想法，但‘问著依前隔数州’又透露出这种向往难以实现的无奈。在意境营造上，前两句构建了宏大的自然与纷扰尘世的画面，后两句则将这种美好的向往与现实的距离感呈现出来。主题思想围绕着对山居生活的向往以及现实的阻碍展开，反映出一种超脱尘世而不得的惆怅。

速览

《和同志》是宋代诗人洪圣保的作品，主题为向往山居、尘世纷扰、对比手法、无奈之情。一个岩宽万物周，尘中扰扰到无由。 侬家尽有居山意，问著依前隔数州。