虎跑泉

译文

在虎丘山岩旁边发现虎跑泉的泉源，泉水如美玉般从这里分流而出。其品质绝佳不应轻易得到，此地有灵秀之气难以让它平白被听闻。夜里泉声寒冷夹杂着林间的声响，早晨泉气温润随着谷口的云气飘动。众多美好的诗篇写满华丽的卷轴，我勉强拼凑自己的句子却难以成文。

注释

畔

旁边；附近。

琼腴

比喻美好的事物，这里指泉水如同美玉般的琼浆。琼：美玉，腴：肥美的肉等，这里形容泉水的美好。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

十和

这里应是指众多的意思。和：有附和、连带等意，这里表示数量众多。

盈

充满。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明虎跑泉的位置并描述泉水流出的状态，‘股引琼腴’将泉水比作美玉般的琼浆，形象地写出泉水的清澈与珍贵。颔联运用对比手法，强调虎跑泉品质高且所处之地灵秀，不易得闻。颈联通过描写夜晚泉声与林间声音相杂、早晨泉气与谷口云气相随，从听觉和视觉上营造出虎跑泉周围清冷、空灵、幽远的意境，将泉与周围环境相融合，动静相衬。尾联以众多优美的诗篇与自己勉强成句作对比，自谦之中也侧面烘托出虎跑泉的魅力引发众多诗人的创作灵感，情感表达上诗人对虎跑泉充满赞美与敬畏之情，主题思想围绕虎跑泉的独特之处展开，展现其在自然景观中的不凡。

速览

《虎跑泉》是宋代诗人李乔的作品，主题为写景、赞美、幽远、动静衬。虎丘岩畔识泉根，股引琼腴此处分。 品绝未应容易得，地灵难使等闲闻。 声寒夜杂林间籁，气润朝随谷口云。 十和清篇盈丽轴，…