四登科诗

译文

荣耀地登第的时候人人都有机会，但一家数人登第的情况却很稀少。德行高尚之人一家汇聚，如同白天穿着锦绣衣裳四人一同归来。刻苦学习是为了回报身世，美好的名声在京城传播开来。到官府效力修习为政之术，此次前去施展才华。

注释

荣第

荣耀地登第，即科举考中

通家

数人在一家，这里指一家数人登第的情况

德星

古以景星、岁星等为德星，这里用以象征德行美好的人。

昼锦

白天穿着锦绣衣裳，比喻荣耀。

酬

回报。

帝畿

京城及其附近的地区。

效官

效力于官府。

才徽

才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比手法，将‘荣第时皆有’与‘通家得者稀’相对比，突出一家多人登第的罕见，引起读者的兴趣。颔联‘德星一门聚，昼锦四人归’通过形象的描写，‘德星’暗示家族品德高尚，‘昼锦’描绘出荣耀归乡的情景，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对四人登科的赞扬与羡慕之情。在意境营造上，营造出一种荣耀、喜庆且充满希望的氛围。主题思想上，主要是对登科者的称赞，既肯定他们苦学得到的成果，又对他们未来为官施展才华寄予期望。

速览

《四登科诗》是宋代诗人杨申的作品，主题为登科赞、对比、荣耀感、喜庆。荣第时皆有，通家得者稀。 德星一门聚，昼锦四人归。 苦学酬身世，佳名播帝畿。 效官修政术，此去展才徽。