静居

译文

大多时候内心满足了身体也就满足了，只是担心身体闲下来内心却未能闲适。只要内心闲适随处都能快乐，不必一定要身处朝廷市井或者雨雾缭绕的山林。

注释

祇

只，仅仅。音qí

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

雨云山

云雾缭绕的山林，代表自然的幽僻之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘心足身还足’与‘身闲心未闲’形成鲜明对比，突出了内心状态的重要性。在情感表达方面，表达出一种对闲适内心的追求以及对世俗所定义的外在环境（朝市、雨云山）的超脱。在意境营造上，描绘出一种超脱于外在环境的自在状态，无论身处何方，只要内心闲适即可。主题思想是倡导人们追寻内心的闲适，不要被外在的忙碌或者悠闲的表象所迷惑，要重视内心真正的平静。诗的语言简洁质朴，用简单的话语传达出深刻的哲理。

速览

《静居》是宋代诗人李宗易的作品，主题为哲理诗、闲适、内心追求、超脱。大都心足身还足，祇恐身闲心未闲。 但得心闲随处乐，不须朝市雨云山。