题招提院静照堂

译文

浙江西部的僧院众多且兴盛，这座静照堂修建得很有功力。纷扰迷惑之时随着万物一同变化，内心清净之后能洞照三空之境。漫长的夜里松轩外有明月相照，深秋时竹林岸边吹着清风。我的心闲逸已经很久了，以至于梦到了水乡之中。

注释

浙右

浙江西部。

葺

修建，修补。

万化

万物的变化。

三空

佛教用语，指空、无相、无作。

永

漫长。读音：yǒng

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点题，点明招提院静照堂的地理位置与修建成果，为下文的描写做铺垫。颔联富有哲理，‘迷来’与‘净后’形成对比，阐述了一种对世事的感悟，体现了佛教思想中的迷惑与彻悟的状态。颈联通过描写‘夜永松轩月，秋深竹岸风’的景象，营造出一种清幽、寂静的意境，‘松轩月’和‘竹岸风’选取了典型的意象，以动衬静，将静照堂的宁静夜晚生动地展现出来。尾联‘我心闲已久，梦到水乡中’则是诗人情感的自然流露，诗人长期处于闲逸的心境，这种心境反映在梦中水乡的情境里，从侧面烘托出静照堂给予诗人内心的宁静之感。主题思想上，此诗既描绘了静照堂的环境，又表达了诗人对宁静、闲逸生活的向往，以及对佛教中清净境界的感悟。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人阎询的作品，主题为写景、抒情、幽静、佛意。浙右僧居盛，虚堂葺有功。 迷来随万化，净后照三空。 夜永松轩月，秋深竹岸风。 我心闲已久，梦到水乡中。