宜春台

译文

这一处簇拥的亭台景色美如画都难以描绘，公务之余到这里暂时逗留徘徊。山上众多的景象不像城中的景色，树木茂密尤其适合在雨后观赏。风儿送来江水的声音穿过城郭，太阳推移着云影落在峰峦之上。当时的吏部官员是否曾经游历过呢？为什么没有文章刻在石头上呢？

注释

簇

丛聚；聚成一团。

盘桓

徘徊；逗留。

郡郭

城郭；郡城。

峰峦

连绵的山峰。峦（luán），小而尖的山；泛指山峰。

吏部

古代官署名，为六部之一，掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动等事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘一簇亭台画亦难’运用夸张的手法，极言宜春台亭台景色之美难以用画作表现，开篇就给人以强烈的视觉冲击。颔联通过对比，将山中景色与城中景色对比，突出山景的独特，‘树密偏宜雨后看’又点明了观赏山景的最佳时机。颈联则从听觉与视觉角度描写，‘风送江声穿郡郭’听觉上是江声被风送来穿过城郭，‘日推云影下峰峦’视觉上日与云影、峰峦相互映衬，营造出一种开阔又富有动感的画面。情感表达上，诗人在公余来此游览，字里行间流露出对宜春台景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过描写亭台、山景、江声、云影等，构建出一种既宁静又富有生机的山水意境。主题思想上，既展现了宜春台的美景，也表达了诗人对自然之美的向往与赞赏，同时还有对古人未曾在此留文刻石的疑惑。

速览

《宜春台》是宋代诗人刘嗣隆的作品，主题为写景、喜爱、对比、动静结合。一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。 山多不似城中景，树密偏宜雨后看。 风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。 当时吏部曾游否，…