句 其一

译文

我观看寺院的环境，古老的桧树是多么苍劲奇异。白蚁在它的根部筑巢，青色的蛟龙啃咬它的树枝。（此处青虬为想象之物，并非真有蛟龙啃咬树枝，是一种文学性的表达）

注释

招提

寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

桧

guì，一种常绿乔木。

虬

qiú，传说中的一种小龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出所观之景，如‘我观招提境，古桧何苍奇’直接写出看到寺院中的古桧树，给人一种直观的画面感。情感表达方面，诗中对古桧树的描写隐隐透露出一种对古物的惊叹与怜惜之情。在意境营造上，通过描绘古桧树被白蚁筑巢、青虬啮枝的景象，营造出一种略显沧桑和破败的意境。主题思想围绕着对古桧树的观察与感怀展开，反映出对古老事物在自然侵蚀下命运的关注。

速览

《句 其一》是宋代诗人施元长的作品，主题为写景、状物、怜惜、古朴。我观招提境，古桧何苍奇。 白蚁巢其根，青虬啮其枝。