澄心轩
高馆含秋溪水平，白云一榻临空清。
云影天光入怀抱，玉楼银阙无人行。
滔滔活水源头落，却笑奔流争万壑。
雪照梅檐坐月明，露泻荷盘见鱼跃。
长安车马多富儿，汗流浃背尘满衣。
谁识君心有真乐，沙头白鸟犹忘机。
云影天光入怀抱，玉楼银阙无人行。
滔滔活水源头落，却笑奔流争万壑。
雪照梅檐坐月明，露泻荷盘见鱼跃。
长安车马多富儿，汗流浃背尘满衣。
谁识君心有真乐，沙头白鸟犹忘机。
译文
高雅的馆舍含纳着秋意，溪水平缓流淌，临空的床榻上似有白云相伴，一片清幽。云影和天空的光亮仿佛都纳入怀抱，美玉砌成的楼阁、白银铸就的宫阙无人走动。滔滔的活水从源头落下，却笑那奔腾的水流争着流向万千沟壑。明月照耀下坐在梅花屋檐下，白雪映照着，露珠滴落在荷叶盘中可以看到鱼儿跳跃。长安城中乘马驾车的多是富家子弟，他们汗流浃背满身灰尘。谁能知道您心中有着真正的快乐呢，沙滩上的白鸟都还没有机诈之心。
注释
- 澄心
- 使心境清澈纯净。
- 榻
- 狭长而较矮的床形坐具，tà
- 玉楼银阙
- 美玉砌成的楼阁，白银铸就的宫阙，这里形容一种仙境般的景象。
- 浃背
- 湿透脊背，jiā bèi，形容出汗多。
- 忘机
- 消除机巧之心，甘于淡泊，与世无争。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘长安车马多富儿，汗流浃背尘满衣’与‘谁识君心有真乐，沙头白鸟犹忘机’形成鲜明对比，将世俗的忙碌、污浊与诗中主人公的真乐、闲适对照，突出后者心境的超脱。在意境营造方面，诗中描绘了多幅画面，有含秋的高馆、平静的溪水、临空的白云榻等，营造出一种清幽、宁静且高远的意境。在情感表达上，表达了对世俗追逐名利的不屑，对主人公超脱俗世、享受内心真乐的赞赏之情。主题思想上，通过描写景物与不同人物的状态，传达出对宁静闲适、超脱尘世生活的向往。
速览
《澄心轩》是宋代诗人丁天锡的作品，主题为写景、闲适、对比、超脱。高馆含秋溪水平，白云一榻临空清。 云影天光入怀抱，玉楼银阙无人行。 滔滔活水源头落，却笑奔流争万壑。 雪照梅檐坐月明，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品