和范公希文怀庆朔堂

译文

柔弱的柳树与奇异的花卉交替间隔栽种着，红色的花朵与绿色的叶子按时节盛开。这座园林的主人当年独自真心地欣赏（这一美景），他的魂魄和梦境应该也会多次来到此处。

注释

递

交替、轮流。

间

间隔，jiàn。

孤

独自。

真赏

真正的欣赏。

赏析

从文学手法上看，首联‘弱柳奇花递间栽，红芳绿翠对时开’运用了视觉描写，通过描写柳、花、红芳、绿翠等植物的姿态与色彩，展现出庆朔堂景色的美妙与富有生机，一‘递’一‘对’使画面具有一种错落有致的美感。从情感表达方面，这首诗表达了对范公（范仲淹）的怀念之情。范公当年独赏此地美景，如今虽已离去，但诗人觉得范公的魂梦还会屡屡归来，侧面反映出范公对庆朔堂喜爱之深，也体现出诗人对范公的敬重与怀念。在意境营造上，诗中构建出一个繁花似锦、柳翠欲滴的园林意境，色彩鲜明，充满生机与活力。主题思想围绕着对范仲淹的怀念以及对范仲淹曾经欣赏过的庆朔堂景色的描绘，表达出对往昔的追忆。

速览

《和范公希文怀庆朔堂》是宋代诗人陈希亮的作品，主题为怀人、写景、抒情、追忆。弱柳奇花递间栽，红芳绿翠对时开。 主人当日孤真赏，魂梦还应屡到来。