唐孝子张常洧义台

译文

义台高高耸立将近千秋岁月，曾经有李邺侯宣读过褒奖的诏书。古老的碑碣不让青苔侵蚀，在高原上只能看到夕阳西下。耕种的农夫在锄地时自己会保护灵芝，山野之人穿着鹤氅相伴仙鹤出游。同样是荒坟却偏偏令人心生敬意，孝顺的情思至今仍然留存。

注释

洧

wěi，古水名，在今河南。

碣

jié，圆顶的石碑。

芝

灵芝，一种象征祥瑞的植物。

野客

指隐逸之人。

孝思

孝顺的情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，提到义台和褒诏，奠定全诗敬仰的基调。颔联通过描写古碣不被苍藓侵蚀，夕阳下高原的景象，以景衬情，营造出一种悠远而略带沧桑的意境，暗示义台历经岁月依然受人敬重。颈联‘耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游’对仗工整，一静一动，耕夫护芝、野客伴鹤的画面感很强，为诗增添了田园般的悠然意境，从侧面表现此地的祥瑞与高洁。尾联直抒胸臆，表达对张常洧孝思的敬仰之情，这种孝思历经岁月至今仍然留存，使主题得到升华。整首诗情感表达较为直白但真挚，围绕义台展开，通过描写相关的景、人、事，表达对唐孝子张常洧孝行的崇敬之情，主题思想明确，即赞扬孝道。

速览

《唐孝子张常洧义台》是宋代诗人苗昌言的作品，主题为咏古、孝道、敬仰、写景。义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。 古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。 耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。 一样荒坟偏起敬，…