乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之

译文

千秋万代的圣贤言论，都挂在吕氏三子的嘴边。能像放出猎鹰指示方向（有因可循），可知他们日后飞黄腾达定不艰难。长寿的灵椿树正直挺立还未老，那如珠玉般的佳树高高在上谁能攀爬。到我这朝阳之地诉说内心的话语，暂且停下如烟般的小船回归家乡。

注释

繇

通‘由’，yóu，由于，因为

酾酒

shī jiǔ，滤酒，这里可理解为斟酒

昂霄耸壑

形容才能杰出，有广阔的发展前景

灵椿

古代传说中的长寿之树，用以喻年高德劭的人或父亲，典出《庄子·逍遥游》

珠树

神话传说中的树，这里形容美好而难以企及的事物

枞枞

cōng cōng，树木高耸的样子

烟櫂

yān zhào，指如烟雾般轻盈的船桨，代指小船

赏析

这首诗在意境上，通过描绘吕氏三子熟读圣贤之话的形象，营造出一种充满希望、积极向上的氛围，如‘千秋万岁圣贤话，尽挂诸郎齿颊闲’，仿佛能看到年轻的才俊们将圣贤之学常念于口的画面。在写作手法上，运用典故，‘发纵指南’暗用了猎人放鹰指示猎物方向的典故，来比喻三子的才学有渊源且前途光明；‘灵椿’也是用典，以长寿的灵椿来喻指吕氏家族的根基牢固且充满生机。情感表达上，充满了对吕氏三子连中童子科的赞誉，对其家族的羡慕与钦佩之情，也有对友人来访的欢喜以及友人即将归去的不舍。主题思想主要是表达对吕氏三子的称扬以及对友人的情谊。

速览

《乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之》是宋代诗人严焕的作品，主题为赞誉、用典、抒情、思乡。千秋万岁圣贤话，尽挂诸郎齿颊闲。 发纵指南知有自，昂霄耸壑定非艰。 灵椿挺挺元未老，珠树枞枞孰可攀。 过我朝阳语中曲，…