题词山

译文

中午衙门里的公事处理完毕，内心就像白云一样闲适。泉水的水脉从崖谷间倾泻而出，天风吹动着似玉佩玉环相碰发出的清脆声响。花朵在烟霭之外盛开，人们的话语在青山翠影之间回荡。山色看上去十分美好，挽留我不让我回去。

注释

午庭

中午时分的庭院或者衙门办公之处。

官事

衙门中的公事。

泉脉

泉水的水脉。

珮环

玉佩和玉环，这里指风吹动发出清脆声响，像珮环碰撞一样。珮（pèi）。

烟霭

云雾，烟雾。霭（ǎi）。

翠微

指青山。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘泉脉泻崖谷，天风吹珮环’直接描写泉水从崖谷奔泻，清风拂动似环珮作响的情景，生动而简洁。情感表达上，通过描写公事之余欣赏山景的惬意，展现出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面，诗中构建了一幅山水清幽、花开人语的美妙画面，‘花开烟霭外，人语翠微间’把花朵置于烟霭之外，人语回荡在青山之中，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对题山景色的喜爱与陶醉，以及在山中所获得的闲适感展开。

速览

《题词山》是宋代诗人李健的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。午庭官事了，心与白动闲。 泉脉泻崖谷，天风吹珮环。 花开烟霭外，人语翠微间。 山色看来好，相留不放还。