碧沼寺

译文

精美的佛寺坐落之处十分清净虚无，泉水环绕庭院台阶，树木围绕房舍。浓密的青山垂挂着薜荔，澄澈的绿池倒映着荷花。客人前来会惊喜于与尘世的喧嚣隔绝，僧人居住于此应该知晓尘世的罗网已稀疏。因为有感于汤惠休（南朝诗人）日暮之云般的诗句，使人的烦恼忧虑一下子就消除了。

注释

精蓝

佛寺。精，精美；蓝，伽蓝，梵语‘僧伽蓝摩’的简称，指僧众所住的园林。

清虚

清净虚无。

遶

同‘绕’，环绕。rào

鬰密

茂密。鬰，yù

薜荔

一种常绿藤本植物。bì lì

渟澄

水清澈平静。

芙蕖

荷花的别名。

世网

尘世的罗网，比喻尘世的束缚。

汤休

指南朝宋诗人汤惠休。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写碧沼寺周围的环境，如‘泉遶庭阶树遶庐’‘鬰密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖’，采用了白描的手法，生动地勾勒出寺庙清幽宁静的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对碧沼寺环境的描写，表达出对这种清幽之地的喜爱与向往之情。颈联则从客人与僧人的角度，进一步烘托出寺庙与尘世隔绝的氛围，暗示出一种出世的情感。尾联运用典故，借汤休暮云句，表达出在这里烦恼顿消的心境。在意境营造上，诗中清幽的泉水、环绕的树木、青峦薜荔、碧沼芙蕖等意象共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，表达了对碧沼寺这一远离尘世喧嚣之处的喜爱，以及对清幽宁静生活的向往。

速览

《碧沼寺》是宋代诗人王析的作品，主题为写景、清幽、出世、宁静。精蓝结处足清虚，泉遶庭阶树遶庐。 鬰密青峦垂薜荔，渟澄碧沼映芙蕖。 客来差喜风尘隔，僧住应知世网疏。 为感汤休暮云句，…