自咏

译文

在百万民众之中隐匿着自己这一个人，就如同在大海之中深深隐藏着一勺水。独自清醒，以贤人酒自我慰藉，天空广阔难以寻觅到处士星。看着自己的影子怜惜湖水的碧绿，高声吟诗赢得蜀山的青苍之色。城南的老树如果相问，就不枉我在空中飞越洞庭湖了。

注释

沧溟

大海。溟，míng

处士星

即少微星，共四星，古代星占家认为它是象征士大夫的星宿。处士，本指有才德而隐居不仕的人。

赢

获得，赢得。

枉

白白地。

赏析

这首诗意境深邃而寂寥。从文学手法上看，首联运用了对比，将‘百万人’与‘一身’、‘勺水’与‘沧溟’对比，鲜明地突出了自身的渺小与孤独，渺小的自己隐匿于广大的人群之中，就像一勺水在大海里。颔联‘独醒’运用典故，借屈原‘众人皆醉我独醒’表达自己的高洁与不随波逐流，‘处士星’的典故也增加了诗的文化底蕴，以难寻处士星来表达自己不被赏识。颈联情景交融，诗人照影看到湖水碧，高吟使得蜀山青，诗人的情感与眼前的景色相互交融，体现出一种孤芳自赏的心境。尾联以城南老树设问，以‘不枉翻空过洞庭’作答，看似洒脱，实则有一种无奈和自嘲。在情感表达上，整首诗充满了孤独、高洁、不被理解以及自我慰藉的复杂情感。主题思想上表现了诗人在世俗中的孤独处境，对自身高洁品质的坚守，以及对知音难觅的感慨。

速览

《自咏》是宋代诗人朱广汉的作品，主题为孤独、高洁、用典、抒情。百万人中隐一身，深如勺水在沧溟。 独醒自负贤人酒，天阔难寻处士星。 照影自怜湖水碧，高吟赢得蜀山青。 城南老树如相问，…