次宋居卿韵寄题灵岩

译文

灵岩山绵延十里，翠绿的山路隐于林荫之下，当时我登山一直到云雾缭绕的山林。佛祖的衣钵化为铁留下真实的遗迹，锡杖点出的流泉能慰藉干渴的心灵。青山环抱着精美的佛寺有诸多胜景，松涛发出清越的声响没有太多繁杂之音。归来后每每厌烦尘世的烦扰，睡梦中还能前往远处探寻（灵岩的胜景）。

注释

陟

登高，登山。zhì。出自《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。

蓝

佛寺。这里的‘精蓝’就是精美的佛寺。

籁

从孔穴中发出的声音，这里指松涛声。lài。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写灵岩山的‘翠路阴’以及登山到达‘云林’，直接勾勒出灵岩山的景色轮廓，奠定了全诗的基调，属于白描手法。颔联‘佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心’运用典故，给灵岩山增添了神秘的宗教色彩。颈联则采用动静结合的手法，‘山拥精蓝’是静态描写，‘松含清籁’是动态描写，将灵岩山佛寺周围的宁静和生机表现得恰到好处。在情感表达方面，全诗表达了对灵岩山胜景的喜爱与怀念。作者身处尘世，受到‘红尘扰’，而灵岩山的胜景如同心灵的避风港。在意境营造上，诗中既有山林的清幽静谧，又有宗教文化的神秘氛围。主题思想上，主要是通过对灵岩山景色和古迹的描写，抒发对灵岩山的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《次宋居卿韵寄题灵岩》是宋代诗人刘公度的作品，主题为写景、思乡、清幽、用典。十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。 佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。 山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。 归来每厌红尘扰，…