句 其二

译文

到了老年能够与山水相伴，沉醉在酒乡之中甚至胜过子孙的搀扶。

注释

丘壑

山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。

醉乡

喝醉之后昏昏沉沉、迷迷糊糊的境界。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法。将‘老境’与‘丘壑伴’相连，‘醉乡’和‘子孙扶’相对比。在意境营造方面，‘丘壑伴’描绘出一种宁静、悠远的山水意境，给人以豁达、闲适之感，暗示着在自然中寻求内心宁静与慰藉。‘醉乡’则营造出一种超脱尘世的氛围。情感表达上，诗人传达出一种对老年生活的豁达态度，不依赖子孙，而更向往在自然山水间、在酒意中的自在。主题思想围绕着老年生活的追求展开，表现出诗人超脱于传统的子孙绕膝的老年模式，更倾向于精神层面的自我满足。

速览

《句 其二》是宋代诗人王仲嶷的作品，主题为豁达、老年、闲适、对比。老境得为丘壑伴，醉乡还胜子孙扶。