颂

译文

南泉禅师提起刀来斩杀（猫），六臂的修罗是否能够挽救呢。假使东西两堂的僧众都能说出道理，也应该会血流满街了。

注释

诛

杀，这里是禅宗公案中南泉禅师杀猫的动作，音zhū

修罗

古印度神话中的恶神，好斗，这里用来假设能否挽救被杀的对象，音xiū luó

街衢

街道，衢，大路，这里指充满血腥的街道，音jiē qú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘南泉提起下刀诛’便是引用禅宗的著名公案，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，有一种冷峻、犀利的感觉，通过描述这样一个充满冲突性的场景，传达出一种对事理的深刻思考以及对人性、禅理等在特定情境下的冷峻审视。在意境营造上，塑造了一个紧张、充满危机的画面，南泉举刀，修罗是否能救，两堂若有道得却依然会有血腥场景，画面感极强。主题思想围绕着对禅理、对事物判断标准以及可能带来的后果等的深入探讨，引发读者对事物本质和表象之间关系的思考。

速览

《颂》是宋代诗人释果慜的作品，主题为禅意、冷峻、叙事、用典。南泉提起下刀诛，六臂修罗救得无。 设使两堂俱道得，也应流血满街衢。