偈

译文

如果对于不昧不落（佛教语，指对事物真相的把握既不蒙昧也不执着）这样的概念怎样去领会呢？如果领会了仍然像野狐禅（指似是而非的禅）一样。一夜凉风吹过画角（古时军中乐器），明月满照着小船在江湖上飘荡。

注释

昧

糊涂、不明白，mèi

落

执着、停留，luò

画角

古时军中乐器，因外加彩绘得名，huà jiǎo

泛

漂浮、行船，fàn

赏析

从文学手法上看，前两句以疑问和假设的形式展开，通过提出关于佛教概念领会的问题并指出可能陷入的错误理解，引起读者的思考。后两句笔锋一转，描写了凉风吹画角、明月满船行于江湖的画面，以景语作结，从抽象的佛理思考转换到具体的景象描绘，手法独特。在情感表达上，有一种对佛理难以捉摸的困惑感，又有一种超脱尘世的旷达情怀。在意境营造方面，凉夜、画角、明月、江湖等意象组合在一起，营造出一种清冷、旷远又带有禅意的意境。主题思想围绕着对佛理的思索以及超脱尘世的感悟展开。

速览

《偈》是宋代诗人释子文的作品，主题为禅意、旷达、哲理、夜景。不昧不落作么会，会得依前堕野狐。 一夜凉风生画角，满船明月泛江湖。