偈

译文

兔子和马有角，牛和羊却没有角。毫无差错，像山像岳那般稳固。在针锋上如狮子翻身般灵动，在藕孔之中像大鹏展开翅膀一样自由。轻易就突然越过北俱卢洲，日月星辰一下子都变黑了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

毫厘

两种极小的长度单位，比喻极其细微的事物。

北俱卢

佛教传说中的四大部洲之一。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了对比手法，如‘兔马有角，牛羊无角’这种违背常理的对比，制造出一种奇特的语言效果，吸引读者深入探究背后的禅意。在意境营造方面，‘绝毫绝厘，如山如岳’构建出一种极其精确、稳固且宏大的意境，‘针锋上师子翻身，藕窍中大鹏展翼’则营造出一种在极细微处能有极大能量发挥的灵动且神奇的意境，‘日月星辰一时黑’更是描绘出一种突然而至的宏大的变化情境。情感表达上，传达出一种超脱、自在、无畏的情感，充满了对自由和解脱的向往。主题思想围绕着禅宗所追求的超越常理认知、突破束缚、获得精神上的极大自由与解脱展开。

速览

《偈》是宋代诗人释建的作品，主题为禅意、超脱、对比、灵动。兔马有角，牛羊无角。 绝毫绝厘，如山如岳。 针锋上师子翻身，藕窍中大鹏展翼。 等闲突过北俱卢，日月星辰一时黑。