悟佛鉴问领旨述偈

译文

真实的佛性境界从来不会沾染尘埃，这里面没有旧也没有新。青山就已经是自家之物，不必去寻找自家还另外问路。

注释

悟

领悟、感悟。

鉴

这里可能是人名或者代指有鉴识之人。

领旨

领会意旨。

述偈

陈述偈语。偈（jì），佛经中的唱词。

实际

这里指佛性的真实境界。

受尘

沾染尘埃，比喻被世俗污染。

个中

其中。

问津

问路，这里表示向外寻求。津，渡口。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直述观点的手法。首句‘实际从来不受尘’直接点明佛性本真洁净的特质，以‘不受尘’这样形象的表达来阐释佛性的纯粹，奠定全诗的基调。第二句‘个中无旧亦无新’进一步补充说明佛性境界中没有时间概念下的新旧之分，深化对佛性永恒不变的理解。情感表达上，诗人平静而坚定地传达出对佛性的深刻领悟以及一种超脱于世俗纷扰的自在之情。在意境营造方面，‘青山况是吾家物’引入‘青山’这一自然意象，使抽象的佛性有了依托，青山象征着宁静、永恒与包容，暗示佛性如同青山般自然而永恒地存在。主题思想围绕着对佛性的感悟展开，表达出一种对佛性的彻悟，以及一种回归本心、不向外求的境界。

速览

《悟佛鉴问领旨述偈》是宋代诗人释清海的作品，主题为悟佛性、超脱、直述、宁静。实际从来不受尘，个中无旧亦无新。 青山况是吾家物，不用寻家别问津。