句

译文

留下来的甘泉可以化作滋润万物的大雨，天上的白云来来去去本是没有心机的。

注释

霖雨

甘霖，大雨。常用来比喻济世泽民。

无心

没有心思，这里指白云自然地飘荡，没有刻意为之的意图，表现出一种自在、淡泊的状态。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比兴手法。‘留得甘泉作霖雨’，以甘泉可化作甘霖滋润大地这一形象的比喻，暗示有能力或者有资源的事物应该发挥其积极作用，造福世间。‘白云来往自无心’，借白云的无心自在来烘托一种豁达、超脱的心境，白云这一意象在古诗文中常常象征着自在、闲适。在情感表达方面，前半句体现出一种对事物积极作用的期许与肯定，后半句则传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。在意境营造上，甘泉、霖雨、白云等意象构建出一种清新自然又富有深意的画面，既有自然的生机与润泽之感，又有天空的旷远自在之态。主题思想上，可能是表达诗人对自身或者他人能够积极奉献社会，同时又保持内心淡泊宁静的一种向往。

速览

《句》是宋代诗人虞祺的作品，主题为托物言志、抒情、自然意象、淡泊。留得甘泉作霖雨，白云来往自无心。