柘川渔火

译文

桃花盛开的水面流淌着香气，春雨刚过，深夜里渔灯出现在溪边。半船篷在风生之处灯光忽明忽暗，月升之时有几点微光闪烁。光影落在沙滩上惊断了鸥鸟的美梦，光亮在芦苇间摇晃使得大雁延迟栖息。明天解开缆绳到沧浪之水以外的地方，在船头洗脚唱着《竹枝》。

注释

柘

zhè，一种树，此处为地名中的字。

湄

méi，岸边，水与草交接的地方。

汀

tīng，水边平地，小洲。

濯

zhuó，洗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的渔村夜景。诗中描绘的柘川，在春雨过后，桃浪飘香，溪边渔火闪烁，给人一种幽美、静谧的感觉。从写作手法来看，首联点明时间是春雨刚过的深夜，直接引出渔灯，简洁明了。颔联通过描写渔灯半篷处灯光的明灭和微风的关系，以及在月上时的微茫，动静结合，细致地刻画了渔火的特点。颈联进一步描写渔火的光影，以‘影落’‘光摇’等词，从视觉的角度写出了渔火对周围环境的影响，同时以鸥梦断、雁栖迟来侧面烘托渔火的存在。尾联则把目光转向明朝，想象解缆远行，濯足船头唱曲的潇洒生活，表现出一种超脱闲适的情怀。情感表达上，诗人对眼前的渔村夜景充满喜爱之情，同时也透露出一种对自由洒脱生活的向往。主题思想围绕着对柘川夜景的描写与赞美，以及对自由生活的憧憬。

速览

《柘川渔火》是宋代诗人蒋旦的作品，主题为写景、静谧、夜景、闲适。桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。 半篷明灭风生处，数点微茫月上时。 影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。 明朝解缆沧浪外，…