还靖师草屦

译文

光着脚在山间行走践踏着绿色的草地，道人应该会顾念我道路的崎岖。归还达摩西归时的鞋子，暂时当作王子乔成仙时的飞凫。因为喜爱它轻便宽松适宜踩踏山石，更怜惜它潇洒自在胜过连缀的珠子。归还您的旧物您且收下，可认得这鞋子上拖泥带水的痕迹没有。

注释

跣足

光着脚。跣(xiǎn)，光着。

绿芜

丛生的绿草。

达磨

即达摩，天竺高僧。

王乔

传说中的仙人。

羽化

道教称成仙。

凫

水鸟，这里指像凫鸟一样飞行。凫(fú)。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘达磨西归履’‘王乔羽化凫’，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人通过归还草屦这一行为，表达出一种复杂的情感，既有对靖师的尊重与感激，又似乎带有一种诙谐调侃的意味。在意境营造上，诗中描绘了跣足山行的画面，有绿芜等景象，营造出一种自然、质朴又略带禅意的意境。主题思想上，围绕归还草屦展开，可能暗示着对某种过往经历或者馈赠的态度。整体风格较为诙谐风趣，用词简洁而表意丰富。

速览

《还靖师草屦》是宋代诗人王珉的作品，主题为叙事、诙谐、用典、禅意。跣足山行践绿芜，道人应念我崎岖。 还将达磨西归履，暂作王乔羽化凫。 为爱轻松宜踏石，更怜萧洒胜联珠。 还君旧物君收取，…